Notice: Undefined variable: p in /var/www/mistralhotel.it/template/header.htm on line 3

Notice: Undefined variable: p in /var/www/mistralhotel.it/template/header.htm on line 44

Vacanze all'Isola d'Elba, Hotel Mistral Marina di Campo

...ad un passo dal mare!

Privacy

INFORMATIONSMATERIAL ÜBER DAS DATENSCHUTZ VON HOTEL MISTRAL S.A.S.
(Kode 13 RECHTSVERORDNUNG 196/2003)
Ihre in die Website www.mistralhotel.it eingefügten Privatdaten werden von der Gesellschaft Hotel Mistral s.a.s. , Inhaber der Website, nach den Privacyschutzgründsätzen benutzt und behandelt, welche aus folgenden Normen gewonnen sind:
- Vorschrift EG 95/46 und aus dem Gesetz 196/2003 über den Datenschutz (dieses Gesetz, das ab dem 1. Januar 2004 in Kraft ist, hat das vorangegangene Gesetz 675/96 abgeschafften, das die italienische Norm über dieses Thema festlegte).
- Vorschrift EG 97/96 und aus der Rechtsverordnung 171/198 zum Privacyschutz im Bereich des Fernmeldewesens;
- Vorschrift EG 97/7 und aus der Rechtsverordnung 185/99 zum Verbraucherschutz bei Fernverträgen.
- Rechtsverordnung 196/2003, auch ORDNUNG ÜBER DEN DATENSCHUTZ genannt.
Hotel Mistral s.a.s. behandelt die Daten, die von Ihnen gesendet oder beim Ausführen der Dienste gewonnen wurden, mittels Verfahren, die zum Schutz Ihrer Geheimhaltung geeignet sind. Die Datenbehandlung besteht in der Sammlung, Eintragung, Organisierung, Erhaltung, Bearbeitung, Veränderung, Auswahl, Gewinnung, Vergleichung, Benutzung, Verbreitung, Streichung, Verteilung, Interverbindung und in allem Notwendigen zur Ausführung der eigenen Dienste, sowie in der Zusammenstellung von zwei oder mehreren zwischen den oben genannten Tätigkeiten. Diese Behandlung erfolgt gemäß den folgenden Bedingungen und erstrebt folgende Zielsetzungen:
1) Sammlung und Bewahrung Ihrer Privatdaten mit dem Ziel, eigene Dienste zu leisten, deren Authentizität zu prüfen wie auch der Justizbehörde eventuell nachgefragte Informationen zu erteilen.
2) Sammlung, Bewahrung und Behandlung Ihrer Privatdaten zu Verwaltungs- und Buchungszwecke, einschließlich der möglichen Sendung von Rechnungen durch elektronische Post.
3) Behandlung Ihrer Privatdaten und der Angaben, die aus Ihrem Besuch und Surfen in der von Hotel Mistral s.a.s. besitzenden Website www.mistralhotel.it gezogen sind, mit dem Zweck Ihr Profil zu definieren und, nur bei bestimmter Anfrage seitens der Justizbehörde, auf die Telefonnummer und den Computer zurückzugehen, der sich mit unserem Server verbunden hat;
4) Übersendung Ihrer Daten an Privatleute oder Einrichtungen nur nach Ihrer persönlichen Genehmigung:
5) Lieferung von kostenlosen oder zu zahlenden Diensten, die Sie eigensin Anspruch nehmen möchten;
6) Nutzung Ihrer Daten und Ihr Profils zur Verkaufs- und Marketingförderung von Hotel Mistral s.a.s.
7) Nutzung Ihrer Daten und Ihr Profils seitens Hotel Mistral s.a.s. zur Verkaufs- und Marketingförderung von Dritten
Hotel Mistral s.a.s. erbittet nur unbedingt notwendige Informationen zur Leistung eigener Dienste. Die Behandlung Ihrer Daten zu den obengennante Zwecken wird durch automatisierte und informatische Mittel durchgeführt, gemäß der Privacy-und Sicherheitschutzgrundsätzen, die vom Gesetz vorausgesehen sind. Die Daten werden im Auftrag von Hotel Mistral s.a.s. von Angestellten und/oder Sacharbeitern behandelt, die die obengennante Tätigkeiten unter der Oberleitung und der Haftung von Hotel Mistral s.a.s. ausführen. Ihre Verleihung der Daten ist wahlfrei; die mögliche Ablehnung der Genehmigung zur Datenbehandlung zu den oben genannten Zwecken bei den Bezugspunkten 1),2),3),4),5),6) bringt allerdings die Unmöglichkeit der Eintragung in die Website von Hotel Mistral s.a.s. mit sich und auchdie Unmöglichkeit des Zutritts zu bestimmten Diensten, wie z.B. das Aufgeben von Anzeigen, die Eintragung in das Lieferantenverzeichnis, die Sendung und Erhaltung von Arbeitsangeboten. Die mögliche Ablehnung der Genehmigung zu den Zwecken bei Bezugspunkten 7) bringt keine negativen Folgen mit sich. Der Inhaber der Behandlung ist Hotel Mistral s.a.s. mit Standort in via per Portoferraio, 85 – Marina di Campo ((LI)) – tel. +39 0565 979150 - fax +39 0565 97993. Der Verantwortlicher für die Behandlung der Daten ist Frau Enrico Cioni. Es bleibt dabei, dass Sie, in jedem Moment Ihre Rechte dem Inhaber der Behandlung gegenüber ausüben können, laut Kode7 der Rechtsverordnung N. 196/2003, die “Das Recht auf Zutritt zu Privatdaten und andere Rechte„ betitelt ist und hiermit aus Bequemlichkeit halber wiedergegeben wird:
1. Der Betreffende hat das Recht, die Bestätigung der Existenz oder Nichtexistenz der Privatdaten, die ihn angehen, zu erhalten - auch wenn sie noch nicht eingetragen sind - sowie deren Mitteilung auf verständlicher Weise.
2. Der Betreffende hat das Recht, folgende Angaben zu erhalten:
a) Ursprung der Privatdaten
b) Zwecke und Bedingungen der Behandlung
c) angewendete Logik, falls die Behandlung durch elektronische Mittel erfolgt
d) Identifikationshauptdaten des Inhabers, der Verantwortlichen und des ernannten Vertreters laut Kode 5, Absatz 2;
e) Personen oder Kategorien, denen die Privatdaten mitgeteilt werden dürfen, oder die als ernannter Vertreter im Staatsgebiet, als Verantwortliche oder Beauftragte Privatdaten erfahren dürfen
3. Der Betreffende hat das Recht, folgende Angaben zu erhalten:
a) die Neubearbeitung, die Berichtigung und wenn er daran Interesse hat, die Integration der Daten
b) die Streichung, die Veränderung in anonymer Form oder die Sperrung der Daten, deren Behandlung die Gesetzverletzung verursacht, einschließlich der Daten, für die keine Erhaltung notwendig ist;
c) die Bezeugung, dass die Handlungen bei Punkt a) und b) auch unter dem Gesichtspunkt des Inhalts denjenigen bekanntgegen wurden, denen die Daten mitgeteilt oder übermittelt wurden. Das schlisst den Fall aus, in dem die Erfüllung unmöglich ist oder eine dem geschützten Recht gegenüber unverhältnismäßige Nutzung von Mitteln verlangt.
4. Der Betreffende hat das Recht, sich völlig oder teilweise zu widersetzen:
a) aus legitimen Gründen der Behandlung der Privatdaten, die ihn angehen, auch wenn sie mit der Sammlung zu tun haben;
b) der Behandlung der Privatdaten, die ihn angehen, um Werbematerial zu senden oder zum direkten Verkauf, zur Marktforschung oder zu Handelszwecken.
Um diese Rechte auszuüben, soll der Betreffende eine schriftliche Anfrage an Hotel Mistral s.a.s. via per Portoferraio, 85 – Marina di Campo ((LI)) – tel. +39 0565 979150 - fax +39 0565 97993 oder eine E-Mail an info@mistralhotel.it senden.